さわいの楽房（ラボ）2010 in 宿河原

沢井栄次テノールリサイタル
さわいの楽房（ラボ）2010 in 宿河原
歌曲集「冬の旅」　―日本語歌唱による―























【日時】　2010年6月4日(金)　19：00開演
【場所】　オペラシアターこんにゃく座Ａスタジオ
【料金】　1000円（全席自由）


シューベルトの歌曲集「冬の旅」を原語のドイツ語ではなく全曲日本語でお送りします。
訳詞だと音符の数のためにどうしても違う内容になりがちですが、原詩とほぼ同じ場所に日本語を丁寧に配置しました。
そうすることで「カラスが鳴いた」と言えばいいタイミングでピアノがカラスの鳴き声を出すなどなど、シューベルトが紡ぎだした歌とピアノの世界を存分に楽しんでいただこうという企画です。
そして神秘的な明かりがよりいっそう雰囲気を醸し出します。

ドイツ歌曲は興味はあるが、何かとっつきにくい。そんな方はぜひお出かけ下さい。
お待ちしております。


出演：沢井栄次(テノール)　　　大野由加（ピアノ）

照明：佐藤敏之
舞台監督：北野雄一郎


○チケットはございません。入場料は会場受付にてお支払い下さい。
○ご来場の際はスリッパ等をご持参下さい。
○収容人数に限りがあるため、事前にご予約をお願い致します。

お問合せ先：
○オペラシアターこんにゃく座
〒214-0021　川崎市多摩区宿河原7-14-1
地図はこちら
電話：[phone]
メール：
[e-mail]

○アイラ・ムジカーレ
メール：
[e-mail]
ホームページ：
http://www.geocities.jp/airamusicale/index.html